Dass diese Fehlermeldung erscheint, könnte an Ihrer Firewall liegen, welche die Datei .epub als schädlich einstuft und beschädigt bzw. zerstört. Hierzu müssten Sie die Einstellungen der Firewall optimieren. Ansonsten ist es immer eine gute Maßnahme, bei allen beteiligten Programmen einen Update durchzuführen und diese auf den neusten Stand zu bringen. Denn hierbei können auch diverse Kommunikationsprobleme zwischen den Programmen behoben werden.
Sollte das Problem damit nicht behoben werden können, dann melden Sie sich bitte noch einmal. Dann kann dies auch noch mit dem Serverumzug unseres Dienstleisters zusammenhängen.